Alben meng manyaman, boy!

May 3, 2008

Frequency K: Kool Maging Kapampangan!

We used to only have Arnel Panganiban's Kapampangan Ku, Pagmaragul Ku on GVAM 792 as the sole radio program based in Pampanga that features Kapampangan songs, mostly pulosas and basultos. When it comes to FM radio, Kapampangan is nowhere to be found. All we hear are English and Tagalog songs, making the Kapampangan youth more and more absorbed to these languages (hey, the songs are hip and cool; it makes the language of their lyrics cool as well then), away from their mother tongue, Kapampangan.

Well, not anymore.


I am also now DJ Jason Paul of the GVFM 99.1 Kapampangan weekly show, Frequency K (the letter K stands for, as you might have guessed, Kapampangan), along with DJ Diegs (Diego Dobles of Asthma band). In this show, we host in Kapampangan, play modern Kapampangan songs, admit Kapampangan greetings, and tell Kapampangan trivia!

Apart from that, we also guest live bands with Kapampangan remakes/compositions every episode. For our pilot airing, we guested Guagua-based band Pedro's Playground. They performed an original composition titled Dayang Kapampangan (Kapampangan Blood). The lyrics below.

We also have this segment called Lakwatseru, where we go to various schools and universities to record Kapampangan greetings and messages from random students and personalities we encounter.

Frequency K may be heard on GVFM 99.1 every Saturday, 7 PM. If you're in a band or you know a Kapampangan band interested to play live (acoustic setup only; song must be in Kapampangan) in our show, have them contact me @ 09186992459.

The objective of the show is to have the Kapampangan language penetrate the pop culture industry, in hopes of returning or increasing the ethnic pride of the culturally confused Kapampangan youth. We also want to propagate the idea to budding Kapampangan musicians that using our Amanung Sisuan in modern music is not grotesque. It's in fact hip!

As our tagline goes, uling king Frequency K, kool maging Kapampangan! (For in Frequency K, it's cool to be Kapampangan!)

Dayang Kapampangan
By Pedro'’s Playground

Atin kesabyan kekatamung Kapampangan
King pamagmalan atna katamung pangaselan
King pamaglutu, dadayuan da katamu deng tau
Sisig, tidtad, palabuk, deng pagmayabang tamu

(Things they say about us, Kapampangans
We're choosy when it comes to dressing up
We're renowned by people for our culinary skills
We take pride in sisig, tidtad, palabuk)

Aliwa tamung Kapampangan
Masyas tamu tetagan
Andyang nanung kasakitan
Misasanmetung tamu ngan

(We, Kapampangans, are distinct
We have a strong lineage
Whatever challenge we face
We're always united)

Andyang nanung problema, laging mipapanantabe
Uling king pamakiabe, balu ta' ing makatibe
Bansag da kekatamu, deng taung dayang asu
Ing e da mu balu, relihiyosu ta'ng tutu

(In every crisis, we look after one another
Because altogether we strive to be better
They brand us "with canine blood"
Little do they know, we're also spiritual)

Aliwa tamung Kapampangan
Masyas tamu tetagan
Andyang nanung kasakitan
Misasanmetung tamu ngan

(We, Kapampangans, are distinct
We have a sturdy lineage
Whatever challenge we face
We're always united)

DJ Diegs

DJ Jason Paul

4 comments:

Vhiel said...

hello there,

pwede ko makitrade links keka? I been looking for kapampangan bloggers for a while now and I found a few that I want to add to my list..

thanks!
Vhiel
Can of Thoughts
Designs By Vhiel
Anything and Everything in Between

bursky said...

balamu ali ke ata ikit ing sked.

bursky said...

oooopps... too late. ikit ku ne. pero balamu masyadu ya pang bengi... i dunno... but nevertheless, airtime is airtime. congratulations! agyang ditak-ditak mu, basta mamabanti tamu.

Unknown said...

nanu ya pu request number keng kapampangan ku pagmaragul ku??