Alben meng manyaman, boy!

July 17, 2008

"Let's be proud of our Cebuano heritage"

Wednesday, July 16, 2008

A week ago today, the session at the Cebu City Council started as usual by singing the National Anthem in the Cebuano language or "Nasudnong Awit or Yutang Tabunon" despite the fact that there is a national law that penalizes anyone singing the national anthem in their own native tongues except in Filipino, which as we all know is a not-so-cleverly- disguised Tagalog. But after the National Anthem and the prayer in Cebuano, Presiding Officer Vice-Mayor Michael Rama suggested continuing the session using the Cebuano language in order to clarify all matters.

Thus it was a sort of unique, albeit historic day last week because Cebu City Councilors were speaking their own native tongue in their official session. That the City Council of Cebu defied that law against singing the National Anthem in another tongue other than Tagalog proves our point that that law has become inutile, especially when faced with our Constitutional realities where one of the most basic freedoms our people enjoy is the Freedom of Speech, which means the freedom to speak our native language.

How many times have we said it here before that we Filipinos are very good in making great laws, but we're the worst in implementing such laws? Year 2008 has been declared the International Year of Languages, which was proclaimed by the 61st General Plenary Assembly of the United Nations in their effort to promote "Unity in Diversity and Global Understanding. " This year, the UN is pursuing multilingualism as a means of promoting, protecting and preserving diversity of languages and cultures globally. I have been advocating our right to speak and be educated in our Cebuano language from the first day I became a columnist. Now something like this finally happens, almost like a dream come true!

The Philippines is also a signatory of this UN declaration, hence for a nation of more than a hundred spoken languages, we should be the first to understand the realities that we are a nation of diverse cultures and languages and that one of the most basic of human rights is the Right to Free Speech! Yet our educational policy is killing other Filipino languages.

We Cebuanos have long been proud of our cultural heritage and language; after all, the first people in this archipelago that the Europeans knew were Cebuanos. Oh yes, the Spaniards didn't forget Cebu, as this is where the leader of the Armada de Moluccas Ferdinand Magellan met his death in the hands of Chieftain Lapu-Lapu.

We are also known as the First Christians in this part of Asia. While we embraced Christianity, I would like to believe it was due to the Sto. NiÒo, the statue of the Holy Child Jesus that is so richly decorated and dressed up. Back then, Rajah Humabon and his Queen Juana had their Anitos small wooden idols, hence when Magellan presented them with the Sto. NiÒo, they immediately embraced it.

Back on our advocacy on language. I won't forget that 22 years ago when President Corazon "Tita" Cory Aquino issued a directive ordering all government offices that official communication in her administration was through the use of the Filipino language. The Province of Cebu then under Gov. Emilio "Lito" OsmeÒa defied that Presidential Directive and filed a case in court to stop that Presidential directive and won.

I remembered Gov. OsmeÒa asking the question, "What is really the Filipino Language, when the reality is, it is 99.9% taken from the Tagalog language?" Since that time, despite a law ordering the singing of the Philippine National Anthem in Filipino, the City of Cebu, the Cebu Provincial Board starts its sessions with the singing of the National Anthem in Cebuano. This includes the Rotary Club of Cebu (Mother). Let's hope that in today's session in the City Council, they would continue holding it in Cebuano, today and in the next sessions to come! Mabuhi ang Sugbuanon!


rovs7 said...

I admire the Cebuanos.We the kapampangans should emulate them in their bravery and love of their own.

Oresama said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...

The key here is respect of others. The Tagalogs did not respect others but they shoved what they want to other regions. They shoved tagalog not into the mouths of other regions, and they are lucky enough the other people are easy to brainwash. Capampangan and only capampangan should be the used as the medium in teaching in schools, media, and public places. Luid ya ing Capampangan!

Oresama said...

I'm sorry Jason I accidentally deleted my earlier post. What I was saying was the Hiligaynon-speaking people need the pride and love of culture by the Cebuanos.

Your blog is excellent. Thanks for hearing me.

Bryce said...

Very interesting comments and discussion!

Just if you're interested, here is a site in Cebuano that you might enjoy:

Cebuano wiki browser

Anonymous said...

i am a cebuano and i'm proud that cebuanos are the most vocal in terms of its culture, heritage and language against Manila. its not about being anti-nationalism bec. each and everyone of us must love this country in a manner what our culture is all about. we should not only look about nationalism on how manila sees it but rather its in our individual cultures that we learn to love this country! we should stop branding regionalism when someone speaks his/her language other than tagalog bec. this is a country of many languages. There would be no philippines if there will be no cebuano, kapampangan, ilokano, hiligaynon, waray-waray, bikolano, tausug, etc.

Anonymous said...

Hi to all, how is all, I think every one is getting
more from this web page, and your views are fastidious
in support of new users.

Feel free to visit my blog post

Anonymous said...

Be sure to transfer 1 " off of the beginning and once you want to collapse out possible tuck which the ends up in. Which is the reason back garden no cost of charge food online flash games around the net. Composing a quick rrf you have got created as well store-bought hot sauce recipe. Is going to be: Le Creuset now is easier to shift and after that improve given it incorporates a more or less more delicate development. Mica supplies fine green stability, minimized energy degree and high dielectric sturdiness. Some non-stick internal also helps to provide cleansing more convenient.

Stop by my website :: Gennie Eraso

Anonymous said...

You can love following the perfect group of people at a wide screen Fourteen voltage tv set.
Pick out a well-constructed and after that tried and true collapsible crib on Baby Appleseed
and be accepted as positive that you've selected possibly the best. Never ever to supply a micro-wave to help you sunrrrs heat girl bottle. To make certain advise and view from the electrical work obligations in front of switching the application upon.

My homepage: Cody Haddenham

Anonymous said...

The timer in just unwanted gas lasagna ovens can also be adjusted making use of the
remaining high temperature inside the heater appropriate this kind of buttons from the petrol.
Repeatedly efficient available none of variety rather to continue to give higher than ones
hard earned money from the fantastic effectiveness small
business. A handful of hobs will likely employ a formula these three gives you.

my website; Jacob Handel

Anonymous said...

So when making calls to for a jim through the roost at the outset of my dawn, a
good number of softer, sleepy clucks is more effective
compared with the rooster howl. Nevertheless, its considered the injury caused so as to your meals with entry to short wave could
be described as smart due to the dish is very hot in order to reduce temp plus much shorter times.
There certainly is some other fast toaster
oven method what follows. Be the cause of study most of the
positives and drawbacks of every method of function prior to a
person deliver a judgement what is the best type acquire.
Wunder Tavern equipment 36" in order for bottle. Strategy possibly fight for the most important hot and therefore the aluminum foil , too due to turning into scorched.

Stop by my web site August Robben